This video demonstrate how you can create a customer refund without a product return. This is a 2 step process in Odoo. First is to create a refund invoice and subsequently create a payment against the refund.